terça-feira, 21 de outubro de 2008

GRAMÁTICA LATINA




- Como é que se fala? É inadimplente ou enadimplente?

- É inadimplente. In é um sufixo que significa não. Por exemplo: incompetente é a negativa de competente, quer dizer, não competente. In é o sufixo de negação em latim. Se for em grego é a. Por exemplo: anancefalia é quando alguém nasce sem cérebro. Do grego céfalos que significa cérebro.

(In não seria um prefixo?).

(Sem cérebro seria uma indireta?).

(Não seria mais apropriado anencefalia?).

(Alguém se manifesta na sala: O cara que sabe, sabe, né?).

- Então inadimplente significa não não dimplente, ou seja, dimplente? Um não em latim e outro em grego.

- Não, aí tu trocou as bolas. A palavra a ser negada é adimplente e não dimplente.

- Agora eu me inconfundi todo, afinal de contas, o que é adimplente?

- É como eles chamam o sujeito que paga as contas.

- E se o sujeito paga atrasado?

- Daí é inadimplente.

- Não, esse é aquele que não paga, tu não disse que in é um sufixo de negação? Como é mesmo o termo para atrasado?

- Late. Do inglês.

- Não. Eu quero saber em latim.

- Então. Latim não dizem que é língua de cão? Ora, o cão late.

- Aí tu tá me gozando.

- Tô te gozando desde o começo.

- Tu não presta mesmo. Tu é um emprestável.

Nenhum comentário: